Skocz do zawartości

Zaloguj przez Facebook Rejestracja

Najnowsze tematy

Wyświetl nową zawartość »

Dowody rejestracyjne trzeba jednak tłumaczyć :: zobacz komentowany artykuł


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
3 odpowiedzi w tym temacie

#1 ~tłumacz przysięgły~

~tłumacz przysięgły~
  • Goście

Napisano 17 marzec 2010 - 08:39

mało tego, tłumaczę nawet więcej części np. z brytyjskiego DVLA, bo tak sobie pani z okienka życzy, kiedyś tłumaczyłem tylko 2 pierwsze strony dowodu...

#2 ~Centrum Tłumaczeń~

~Centrum Tłumaczeń~
  • Goście

Napisano 19 marzec 2011 - 11:16

Tłumaczenie dokumentów samochodowychi nie tylko

#3 ~michł~

~michł~
  • Goście

Napisano 20 marzec 2011 - 07:07

uważam nie panie w okienkach powinny posiadać wyższe wykształcenie a co za tym idzie minimum 2 języki,
z drógiej strony przepisy i dokumenty w unii powinny być ujednolicone. wiadomo ze nie można wprowadzić tego z dnia na dzień, lecz nowe samochody w krajach unii powinny posiadać już ujednolicone dowody tak jak i przypadku zmiany właściciela powinien być już wydawany unijny dowód rejestracyjny




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych